PHẦN MỀM DI ĐỘNG: JVEDict & JVEDict Pro - Từ điển Nhật Việt trên IOS

I. Hướng dẫn Sử dụng

1. Cài đặt bàn phím tiếng nhật

Vào cài đặt -> cài đặt chung-> Bàn phím ->Bàn phím->Thêm bàn phím mới...

Bạn có thể thêm bàn phím chữ viết tay để tra kanji

Sau khi cài xong click vào nút như hình dưới để chọn bàn phím

2. Tra từ điển

a. Tra từ cơ bản

Vào tab Tra từ : nhập từ cần tra sau đó chương trình sẽ đưa ra dữ liệu tương ứng

Ví dụ tìm từ ので chương trình sẽ đưa ra tất cả các từ bắt đầu bằng ので

b.Tra từ nâng cao

Sử dụng toán tử * và ? khi tra cứu
? : Đại diện cho một ký tự
Ví dụ :
Tìm những từ có trước đó 1 chữ và sau nó là chữ 無

Mục đích là tìm từ từ ghép kanji nhanh chóng
Ví dụ khi nghe うるさい nghĩa là ồn ào, nhưng bạn không nghe rõ chữ る và chỉ nhớ là う　gì đó rồi さい. bạn có thể tìm như sau :
う?さい. * : Đại diện cho bất cứ chữ nào có hơn 1 ký tự
Ví dụ khi tìm *行 có nghĩa là tìm tất cả các từ có 行 và 行 không đứng đầu câu

Kết hợp ? và * khi tìm kiếm :
Ví dụ tìm *行??さ nghĩa là tìm tất cả những chữ có 行 sau đó có 2 ký tự nữa sau đó đến さ

b.Tra cấu trúc ngữ pháp

Cấu trúc :np*[Từ khoá] để tra

Ví dụ : np*ばかり để tìm cấu trúc ngữ pháp ばかり

3. Xem chi tiết từ

Khi tra từ click vào từ sẽ ra nghĩa của từ trên giao diện xem chi tiết từ có các nội dung sau

1.Quay về màn hình tra cứu

2.Đánh dấu từ đang xem

3.Nghe phát âm từ đang xem

4.Bôi đen đoạn văn sau đó tra cứu

5.Bôi đen đoạn văn sau đó nghe đọc

6.Quay lui lại menu copy

4.Đánh dấu

Khi gặp một từ chúng ta yêu thích chúng ta khỏi mất công tra đi tra lại ta có thể dùng đánh dấu, Để quản lý đánh dấu ta vào tab đánh dấu

Để đánh dấu từ đó ta có thể vào xem chi tiết rồi click đánh dấu, hoặc từ này đã đánh dấu rồi thì click vào bỏ đánh dấu

Giao diện quản lý đánh dấu
Kéo sang trái từ đánh dấu để tiến hành xóa đánh dấu ngay tại trang quản lý đánh dấu
5.Lịch sử

Một tính năng của từ điển là lưu lại lịch sử các từ đã tra, vào tab lịch sử để xem lại các từ đã tra

Giao diện lịch sử đã tra
1. Xóa tất cả lịch sử đã tra -> Sau khi click vào 1 chương trình sẽ đưa ra thông báo xác nhận, bạn phải OK thì mới xóa hết lịch sử đã tra

5.Duyệt web

Một tính năng của chương trình là có thể duyệt web để tra từ điển --> vào tab duyệt web nhập địa chỉ trang web sau đó bấm duyệt

Sau khi hiển thị trang web bạn tiến hành bôi đen từ hoặc câu và sử dụng hai chức năng nghe và tra cứu như hình

1. Quay lại ứng dụng

2. Tra từ đã chọn

3. Nghe từ hoặc đoạn văn đã chọn

4. Kéo qua phải để xem lịch sử web đã vào cũng như đánh dấu trang web

5. Kéo qua trai để mở từ điển đã để tra nếu không bôi đen được

6. Quay lui trang trước đó

7. Tới lại trang trước đó sau khi quay lui

8. Reload lại trang

9. Menu tùy chọn dùng để đánh dấu trang hoặc mở trang này bằng safari